Αν και δεν γνωρίζω αριβώς το αντικείμενο της εργασίας, μισθό κτλ θα σου έλεγα ΠΗΓΑΙΝΕ με τα μπούνια. Έχοντας ζήσει στην Βουλγαρία 7,5 χρόνια, μπορώ μετά βεβαιότητας να σου πω ότι σε μερικά χρόνια θα μας έχει περάσει. Το να μπορέσεις εκεί να μάθεις την γλώσσα και να δικτυωθείς είναι πολύτιμο εργαλείο φίλε μου και θα το δεις αύριο-μεθαύριο. Άμα ανοίξεις εκεί πόρτες νομίζω ότι θα σου βγει σε καλό. Δεν σου λέω ότι θα είναι εύκολο, αλλά σκέψου ότι σου δίνεται η δυνατότητα να αποκτήσεις ένα προσόν που λίγοι έχουν: να ξέρεις τον Βουλγαρο, τον Έλληνα, τα ελληνικά και τα βουλγάρικα.
Η BG προχωράει πολύ γρήγορα για διάφορους λόγους.Σου αναφέρω μερικά χαρακτηριστικά:
-Η σημερινή νέα γενιά έχει ζήσει πολύ χειρότερα από την κρίση.
-Δεν έχουν χρέος
-Οι νέοι εκεί είναι ιδιαίτερα εργατικοί και συμμορφώνονται στην Ευρώπη σαν κοτόπουλα
-Έχουν ήδη ξεπουλήσει τα πάντα και έχουν ανοιχτεί παντού
-Πλέον οι βούλγαροι επενδύουν στην Ελλάδα σωρηδόν
-Ελκυστικότατος προορισμός για μπίζνες. Φτηνά εργατικά χέρια ακόμη και στο εξειδικευμένο δυναμικό (με 1500? πληρώνεις τους πολύ υψηλόμισθους)
-Σε γενικές γραμμές η Ευρώπη κάνει εκεί ό,τι θέλει, είναι ένα λουνα παρκ επιχειρήσεων για ξένους.
-Βρίσκεις κενό πεδίο σε πολλούς επιχειρηματικούς τομείς (πχ αγροτικά)
-Μινι ιστορική αναδρομή: Οι Βούλγαροι ήταν από πάντα το υποχείριο των δυνατών και μάλιστα οικειοθελώς. Στον A'Βαλκανικό με μας, στον Β' με τους Τούρκους (μετά από 500 χρόνια κατοχής), Στον Α'ΠΠ με τους Αυστροουγγρογερμανούς, στον Β'ΠΠ με τους Γερμανούς (φανατικά) και μόλις φτάσαν οι Ρώσοι στα σύνορά τους - με τους Ρώσους (ακόμα πιο φανατικά). Μόλις έπεσε η ΕΣΣΔ - φανατικά με τη Δύση- σημαίες coca cola παντού. Μόλις μπήκαν στο ΝΑΤΟ- εθνική εορτή. Και φυσικά τώρα, η ΕΕ είναι ο καινούριος τους μπαμπάς. Προτεκτοράτο 4ever δηλαδή. Βέβαια, δεν έκανε πάντα και τις καλύτερες επιλογές και γι αυτό δεν είναι πλούσια χώρα. Αυτά θα μου πείς, γιατί στα γράφω; Διότι έχουν μεγάλη σημασία για να καταλάβεις ότι πρόκειται γαι μια χώρα που προσαρμόζεται σαν τον χαμαιλέοντα στις απαιτήσεις της εκάστοτε δύναμης-αγοράς και εσύ μπορείς να εκμεταλλευτείς ακριβώς αυτή την κατάσταση με όποιον τρόπο φαντάζεσαι.
Μην ακούς βέβαια τα κλασικά του έλληνα (εκεί με ένα καλτσόν και μια κοκα κολα τους κάνεις ό,τι θέλεις). Αυτά τελείωσαν στα 90's. Δέν είναι ξεφτίλα φτηνή η Βουλγαρία, απλά είναι αρκετά πιο φτηνά από'δω, με ανοδικές τάσεις. Επίσης, ο διαμοιρασμός του πλούτου είναι διεστραμμένος, οπότε μην μπερδεύεσαι με γεγονότα όπως αυτό που αναφέρθηκε πιο πάνω, ότι ο γιατρός παίρνει 300?, διότι αυτό δεν σημαίνει τίποτα. Ο γιατρός παίρνει 300? και ο μάγειρας πιτσαρίας μπορεί να παίρνει 500?. Τέλοσπάντων είναι ένα πολύ μακρύ θέμα και αξίζει να το ψάξεις. Άμα θες παραπάνω πληροφορίες, ευχαρίστως να βοηθήσω σε ότι μπορώ. Υπόψιν ότι έχω να πάω εκεί από τα τέλη του 2008, αλλά δεν νομίζω να άλλαξαν και πολλά από τότε.
Προσωπικά αν ασχολούμουν με εμπόριο-επιχειρήσεις εκεί θα ήμουν. Αλλά βλέπεις, δυστυχώς δεν είμαι ο μάγειρας πιτσαρίας, είμαι το άλλο.
edit: Απλό μικρό παράδειγμα για να καταλάβεις τί προσόν σου περιγράφω. Παλιά έκανα μεταφράσεις Ελληνικά-Βουλγαρικά (στην θεσ/νίκη) και αντιστρόφως. Δεν έχω πτυχίο Βουλγαρικής/Ελληνικής φιλολογίας ούτε άδεια μεταφραστή. Απλά έκανα την μετάφραση και αργότερα ο επίσημος μεταφραστής την υπέγραφε. Εκεί που ο πτυχιούχος πανεπιστημίου ευρωπαϊκής γλώσσας έπαιρνε 5-7? την σελίδα εγώ έπαιρνα...................................17-25
Είχα άπειρες προτάσεις από Βούλγαρους και Έλληνες για διάφορες δουλειές μόνο και μόνο επειδή ξέρω τη γλώσσα και τους ανθρώπους. Χωρίς κανένα άλλο προσόν. Απλά δεν είναι το αντικείμενό μου.